Bože, vážně jsem myslela, že je to všechno už za mnou.
Mislila sam da je sve to iza mene.
Už jsem myslela, že se ti něco stalo.
Mislila sam da ti se nešto dogodilo.
Je to mnohem horší, než jsem myslela.
Nešto puno gore nego sam mislila. Ne baš.
Dnešek bude asi mnohem lepší, než jsem myslela.
Ovo ce biti mnogo bolje nego sto sam mislila.
Je to horší, než jsem myslela.
Gore je nego što sam mislio.
Už jsem myslela, že se nikdy nezeptáš.
Мислила сам да никад нећеш да тражиш.
Viděla jsem tvůj poslední zápas Wille, měl jsi hlavu pořád dole, tak jsem myslela, že podlaha v ringu má cecíky.
Videla sam ti zadnju borbu. Toliko si bio dole da sam pomislila da pod ima sise.
Ale já jsem ji neposlouchala, protože jsem myslela na svého Wickhama.
Али нисам чула ни реч јер сам мислила на свог драгог Викама.
Ne, jen jsem myslela, že se biješ doopravdy.
Mislila sam da se borite, ali istinski.
Jen jsem myslela, že bys to měla vědět.
Samo sam mislila da bi trebala znati.
Vážně jsem myslela, že je tvoje.
Stvarno sam mislila da je bio tvoj.
Jen jsem myslela, že bych mohla pomoct.
Samo sam mislila da bih ti možda mogla pomoæi.
Už jsem myslela, že se nezeptáte.
Mislio sam da nikada ne bih pitao.
Vážně jsem myslela, že je celé prospíš.
Mislila sam da æeš ga prespavati.
Právě jsem myslela na náš výlet do Grand Canyonu s Carlem.
Присећам се нашег излета Гранд Кањону с Карлом.
Po přečtení jsem myslela, že už jsi mrtvý.
Kad sam ga proèitala, pomislila sam da veæ jesi.
Bylo to snazší, než jsem myslela.
Bilo je puno lakše nego što sam mislia.
No, protože jsem myslela, že si vezmu tohle.
О, јер сам мислио Ја бих само носим ово.
No, neodpověděl bys na moji osobní otázku, takže jsem myslela, že odpověď z tebe musím dostat vyděšením...
Па, ти не би одговорили моји лични питања, па сам мислио да ми је потребно да уплаше одговоре од тебе.
To není to, co jsem myslela.
Rekao bih da je u redu.
Tak nemáš moc, kterou jsem myslela, že budeš oplývat.
Дакле, ти немаш моћи које сам мислила да имаш.
Ne, jen jsem myslela, jestli sis to nerozmyslel, nebo se ti nechce, nebo tak, pochopím to.
Ne, samo sam mislila, ako si se predomislio ili ne želiš iæi, ili bilo šta, ja potpuno razumem.
A pak... jsem myslela na další věci, které jsem cítila.
A onda... pomislila sam na druge stvari koje sam poèela da oseæam.
Je to legrační, protože jsem myslela že mluvím o tom, co chci...
To je smešno, ja sam mislila da sam prièala o onom što sam ja želela.
Byla jsem celý den u bazénu, protože jsem myslela, že nebudeš doma.
Bila sam na bazenu jer... Mislila sam da neæeš biti kuæi.
Nejdřív jsem myslela, že je to sen.
Prvo sam pomislila da je to san.
Je to těžší, než jsem myslela.
Teže je nego što sam mislila da će biti.
Udělala jsem, co jsem myslela, že je nejlepší.
Napravila sam ono što sam mislila da je najbolje.
Každou minutu, ale pořád jsem myslela na to, že když toho zmrda dostanou, budu se moci vrátit ke své rodině.
Svakog trenutka, ali sam mislila ako srede tog gada, da æu moæi da se vratim svojoj porodici.
Dříve jsem myslela, že se všechno děje z nějakého důvodu...
Ranije sam mislila da se sve dešava s razlogom.
Možná nejsi tak hloupý, jak jsem myslela, Sidao.
Можда нисте глуп као ја мислио, Сидао.
Nebude ti vadit, když řeknu, že jsi dvakrát takový muž, než jsem myslela?
Да ли смем да ти кажем да си два пута бољи човек него што сам мислила?
Bože, už jsem myslela, že jsem tě ztratila.
Mislila sam da sam te zauvek izgubila, Henri.
Pravdou bylo, že jsem myslela, že už dávno budu mít děťátko se svým princem na bílém koni.
Ustvari, verovala sam da cu vec imati dete sa ljubavlju mog života.
Nejsi tak nemožný, jak jsem myslela.
Bolji si nego što sam mislila.
Páni, dostala jsem víc dárků, než jsem myslela.
Добила сам више поклона него што сам мислила.
Jen jsem myslela, že bych ti to měla říct.
Samo sam... mislila da ti to kažem.
A potom jsem myslela na to, jak stejně jako cestovní pojištění nepokrývá činy Boží, pravděpodobně mé zdravotní pojištění nepokrývá činy idiocie.
И онда сам помислила како, као што путно осигурање не покрива божија дела, вероватно ни моје здравствено не покрива чин глупости.
A tak jsem přemýšlela o postelích a rudých tvářích, a samozřejmě jsem myslela na sex, když jsem se na něj dívala, a ptala jsem se sama sebe, je to to, nač myslí?
Uporno sam razmišljala o krevetima i rumenim obrazima i naravno da sam uporno mislila na seks kada bih ga pogledala i pomislila sam, da li on o tome razmišlja?
Dokud jsem se neodprostila od života, co jsem myslela, že mám mít,
Tek kad sam se oslobodila života koji sam mislila da treba da imam,
7.3471698760986s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislila sam da me nikada neæeš pitati. 